Find answers to your questions

Documentation

How to Redirect an Email Address

Email forwarding lets another address receive new messages sent to an address you manage. It can help you monitor an older address or bring incoming mail into one inbox. Before enabling it, decide who should receive those messages and how your team will retain important conversations.

Choose the right place to configure it

First identify the service that actually hosts email for the source address. A website hosted with Nuagerie can use email managed by another provider. In that case, configure forwarding in the relevant email service. If you are unsure, ask us to confirm the right place before changing settings.

For an address whose email is handled by cPanel, follow our cPanel email forwarder setup guide. It covers the available interfaces, destination checks and delivery tests. Use that procedure when configuring forwarding for an individual address.

Understand what forwarding does

  • Forwarding applies to new incoming messages. It does not move a mailbox’s history or replace an email migration.
  • It does not, by itself, configure replies sent from the source address. Separately check the sending address shown when you reply.
  • A forwarding rule and a mailbox are separate. In the standard cPanel setup described in its official documentation, an existing mailbox and a forwarder sharing the same address both receive messages. Confirm how your service behaves and monitor storage in the source mailbox.

Keep the existing mailbox and its contents during setup. If your aim is to close an old mailbox or move its archives, plan that transition with support. Do not use mailbox deletion as a shortcut for changing message retention.

Check it before relying on it

  1. Confirm that the destination is correct, is authorized to receive business mail, and has no rule that sends messages back to the source.
  2. Send a harmless test from a separate address. Check delivery, the spam folder and the copy in the source mailbox, if one exists.
  3. Test a reply. For important business use, repeat from another provider and review any delivery failures.

Forwarding can complicate message authentication and spam classification, as explained in Google’s guidance for forwarding to Gmail. Saving a rule therefore does not prove that every message will arrive.

If your team shares an address, is changing providers or is missing messages, contact Nuagerie. Include the service involved, source and destination addresses, and the time and time zone of a test. We can review your needs and help identify a suitable email configuration. Keep passwords and unnecessary confidential message contents out of the request.

Related Articles

Change or reset an email mailbox password This guide concerns a separate mailbox hosted in cPanel. If your email uses Microsoft 365, Google Workspace or another provider, reset the password through that service. Your Nuagerie Client Area password is separate from your mailbox password: our account access guide helps you identify the right account. Prepare... How to Create and Manage Email Accounts This guide applies to mailboxes hosted in your cPanel account when email hosting is included in your service. If you use Microsoft 365, Google Workspace or another mail provider, manage your mailboxes in that service: creating one in cPanel does not move your email. Create a mailbox Access cPanel through the route... Mailbox full: check storage limits and free space safely A message stating “mailbox full” or “quota exceeded” points to a capacity issue that needs checking. The code 550 alone does not establish that a mailbox is full: it can also accompany an access refusal, an unknown address or an email policy restriction. Keep the complete rejection message before changing settings.... Email not arriving or sending: a practical troubleshooting guide A missing message or sending error can originate in an app, a mailbox, a filter, or the delivery path between servers. For an address hosted in cPanel, work through these checks to narrow down the problem and give our team useful evidence. The features you see depend on your service and the options enabled for your... How to create a cPanel Email Forwarder An email forwarder routes incoming messages from one address to another. It is useful when an authorized person or team needs to receive mail at a different inbox. This guide covers forwarding an individual address handled by your cPanel hosting service. If your domain’s email is managed elsewhere, confirm the...